Bravo / イトゥク, Key ドラマ「サラリーマン楚漢志」 OST > 韓国ドラマ

Contents

韓国観光、エステ, ドラマロケ地ツアー、ソウルシティーツアー、 韓国テーマ旅行専門旅行社・ソウルツアー, 韓国人気スター KPOP



 

 

韓国旅行。ソウル・釜山などのホテル、エステ、現地ツアーの格安予約。グルメ・ショッピング・観光スポットのおすすめ情報。韓国, コリア

韓国ドラマ

Bravo / イトゥク, Key ドラマ「サラリーマン楚漢志」 OST

View247

본문

Bravo/이특(イトゥク), 키(Key)
     ドラマ「샐러리맨 초한지(サラリーマン楚漢志)」 OST Part 2  2012.01.03



ぴょるちょば に っくめ なるげるる
펼쳐봐 네 꿈의 날개를
広げてごらん 君の夢の翼を

と のぴ なる す いっけ
더 높이 날 수 있게
もっと高く飛べるように

いんせんうん たたた かんだ うらちゃちゃ
(인생은 타타타 간다 으라차차)
人生は タタタ 行こう ウラチャチャ

くりょば ねいれ っくん と くげ ぼる す いっけ
그려봐 내일의 꿈 더 크게 볼 수 있게
描いてごらん 明日の夢 もっと大きく見られるように

いんせんうん たたた かんだ うらちゃちゃ
(인생은 타타타 간다 으라차차)
人生は タタタ 行こう ウラチャチャ

いろくんじょろくん なる ぶうっこ っそぼばら
이러쿵저러쿵 날 비웃고 씹어봐라
あれこれ 僕を嘲笑い悪口言ってみてよ

かじんごん べっちゃんまん なん なん なん
가진건 배짱만 난 난 난
持ってるものは度胸だけ

あぱど だちょど にが いっそ へんぼかだ
아파도 다쳐도 네가 있어 행복하다
痛くても 怪我しても 君がいるから幸せだよ

さんちょぬん っと あむんだ た た
상처는 또 아문다 다 다
傷はまた癒える

もじあな よりるこや
머지않아 열릴거야
すぐに開くよ

びんなぬん ねが じゅいんごんい でるこや
빛나는 내가 주인공이 될거야
輝く僕が主人公になるよ

ぬなぺ ぴょるちょじるこや なまね ちょんそんしで
눈앞에 펼쳐질거야 나만의 전성시대
目の前に広がるだろう 僕だけの全盛時代

っくっかじ だりょがんだ Do I Do
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで駆けて行く Do I Do

ちょ もり っくむる っちょちゃがんだ Do I Do
저 멀리 꿈을 쫓아간다 Do I Do
あの遠く 夢を追っていく Do I Do

もんちょそじん あな なん どらぼじ あな なん
멈춰서진 않아 난 돌아보지 않아 난
止まらない 僕は振り返らない 

とぅぐんどぅぐん ってぃぬん ね がすん あんこ Bravo my life
두근두근 뛰는 내 가슴 안고 Bravo my life
ときめく胸を抱いて Bravo my life

ぴょるちょば に っくめ なるげるる
펼쳐봐 네 꿈의 날개를
広げてごらん 君の夢の翼を

と のぴ なる す いっけ
더 높이 날 수 있게
もっと高く飛べるように

いんせんうん たたた かんだ うらちゃちゃ
(인생은 타타타 간다 으라차차)
人生は タタタ 行こう ウラチャチャ

くりょば ねいれ っくん と くげ ぼる す いっけ
그려봐 내일의 꿈 더 크게 볼 수 있게
描いてごらん 明日の夢 もっと大きく見られるように

いんせんうん たたた かんだ うらちゃちゃ
(인생은 타타타 간다 으라차차)
人生は タタタ 行こう ウラチャチャ

いじぇっこっ さらおん なるどぅるぼだ と そじゅんはん
이제껏 살아온 날들보다 더 소중한
今まで生きてきた日々より もっと大切な

ね ぎょてん にが いった た た
내 곁엔 니가 있다 다 다
僕のそばには君がいる

いじぇん こっ おぷし おんもむる とんじょ ぶでぃちょば
이젠 겁 없이 온몸을 던져 부딪혀봐
さあ 怖がらず全身投じてぶつかってみよう

さんちょぬん こっ あむんだ た た
상처는 곧 아문다 다 다
傷はきっと癒える

もじあな よりるこや
머지않아 열릴거야
すぐに開くよ

びんなぬん ねが じゅいんごんい でるこや
빛나는 내가 주인공이 될거야
輝く僕が主人公になるよ

ぬなぺ ぴょるちょじるこや なまね ちょんそんしで
눈앞에 펼쳐질거야 나만의 전성시대
目の前に広がるだろう 僕だけの全盛時代

っくっかじ だりょがんだ Do I Do
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで駆けて行く Do I Do

ちょ もり っくむる っちょちゃがんだ Do I Do
저 멀리 꿈을 쫓아간다 Do I Do
あの遠く 夢を追っていく Do I Do

もんちょそじん あな なん どらぼじ あな なん
멈춰서진 않아 난 돌아보지 않아 난
止まらない 僕は振り返らない 

とぅぐんどぅぐん ってぃぬん ね がすん あんこ Bravo my life
두근두근 뛰는 내 가슴 안고 Bravo my life
ときめく胸を抱いて Bravo my life

(Rap)しじゃけば Another round round
(Rap)시작해봐 Another round round
(Rap)始めてみよう Another round round

こんもっちま しじゃぎ ばん
겁먹지마 시작이 반
怖がらないで 始めたら半分成ったも同じ

っくっかじ たりょ はるごるん と ぽんちるる なりょ
끝까지 달려 한걸음 더 펀치를 날려
最後まで駆けようもう一歩 パンチを飛ばして

ちょ はぬる うぃろ Higher ね さらんうる うぃはよ
저 하늘 위로 Higher 내 사랑을 위하여
あの空の上へ Higher 僕の愛のために

のえげ だりょがんだ Do I Do
너에게 달려간다 Do I Do
君へと駆けていく Do I Do

のる ひゃんへ ね がすみ ってぃんだ Do I Do
널 향해 내 가슴이 뛴다 Do I Do
君へと 僕の胸が弾む Do I Do

もんちょそじん あな なん とぅらぼじ あな なん
멈춰서진 않아 난 돌아보지 않아 난
止まらない 僕は振り返らない 

ぶるっこっちょろん っとぅごうぉ Never let me down
불꽃처럼 뜨거워 Never let me down
火花のように熱く Never let me down

っくっかじ だりょがんだ Do I Do
끝까지 달려간다 Do I Do
最後まで駆けて行く Do I Do

ちょ もり っくむる っちょちゃがんだ Do I Do
저 멀리 꿈을 쫓아간다 Do I Do
あの遠く 夢を追っていく Do I Do

もんちょそじん あな なん どらぼじ あな なん
멈춰서진 않아 난 돌아보지 않아 난
止まらない 僕は振り返らない 

とぅぐんどぅぐん ってぃぬん ね がすん あんこ Bravo my life
두근두근 뛰는 내 가슴 안고 Bravo my life
ときめく胸を抱いて Bravo my life

ぴょるちょば に っくめ なるげるる
펼쳐봐 네 꿈의 날개를
広げてごらん 君の夢の翼を

と のぴ なる す いっけ
더 높이 날 수 있게
もっと高く飛べるように

いんせんうん たたた かんだ うらちゃちゃ
(인생은 타타타 간다 으라차차)
人生は タタタ 行こう ウラチャチャ

くりょば ねいれ っくん と くげ ぼる す いっけ
그려봐 내일의 꿈 더 크게 볼 수 있게
描いてごらん 明日の夢 もっと大きく見られるように

いんせんうん たたた かんだ うらちゃちゃ
(인생은 타타타 간다 으라차차)
人生は タタタ 行こう ウラチャチャ




イトゥク(Super Junior) プロフィール 

key(SHINee) プロフィール







ドラマ『サラリーマン楚漢志』 (샐러리맨 초한지)  

SBS月火ドラマ『サラリーマン楚漢志』

120108.jpg

初回放送:2012年1月2日夜9時55分
放送時間:夜9時55分
演出:ユ・インシク
脚本:チャン・ヨンチョル、チョン・ギョンスン
登場人物:イ・ボムス、チョン・リョウォン、チョン・ギョウン、ホン・スヒョン、イ・ドクファ、キム・イル、イ・ギヨン、キム・ソヒョン

■ユ・バン役(イ・ボムス)
マラソンが特技。悩みや深い思索が必要なときはやみくもに走る。明るくコミカルで肯定的な性格。女たちには妙な魅力を感じさせるが、本人だけが自分自身の魅力に気付かない。優れた頭脳と体力、臨機応変な性格の持ち主。帝王の観相を持っているが、今まではとても疲れた人生を生きてきた。しかしかわいそうな人を見ると対策ない惻隠の情が発動する。天下グループ生命工学研究所研究員ウヒに片思い。チン・シファン会長の孫娘ヨチの心を奪うが気づいていない。特別な理由はないが、同僚には最高の人気だ。

■ペク・ヨチ役(チョン・リョウォン)
幼いころに事故で両親を失い、母方の祖父チン会長の全面的な愛を受けて育った。世の中の事情に疎く贅沢だ。天下グループの職員全員を侍従のように思っているほど傍若無人で愚か者だ。母方の叔父ホヘが死んだあと、祖父の切実な願いで戦略事業本部で経営授業を受けるが興味を感じられない。ハンウの執拗な攻勢で心を奪われるが、平社員ユ・バンの魅力に陥って二人の間で彷徨う。

■チェ・ハンウ役(チョン・ギョウン)
チャンチョ製薬に入社して最短期間で理事の座についた立志伝的人物。個人的怨恨が加わって、初めから天下グループを目標にしていた。冷たく冷徹な性格。目的のためなら手段と方法をいとわない猪突猛進型の経営方式。後継者が死んだ天下グループの覇権を得るために意図的にヨチに接近するが、心ではウヒに好意を感じている。しかし仕事と愛、成功を妨げるユ・バンの存在は目の上のたんこぶだ。高水準の格闘技の実力を誇る悪い男の典型。

■チャ・ウヒ役(ホン・スヒョン)
名門大化学科を首席で卒業して天下グループに入社した。現代美術、クラシック音楽、ワインに一見識がある知的な魅力の持ち主。しかし江原道の山奥出身で、誰よりも昇進に対する欲求が強い。知的で高尚に見えるのは徹底した訓練で偽装したもの。下町の低俗な言葉で二重生活のストレスを解消する。単に祖父のおかげで自身とは全く違い貴族のように暮らすヨチを、無視しながらも嫉妬する。

■■ 企画意図 ■■
三流大学出身でお金もバックもないが、雑草のような根性と対策のない正義感で、巨大な勢力と戦うユ・バン。最高の学歴と実力で驚くべき業務遂行能力と組織掌握力はあるが、血も涙もないハンウ。チン・シファン会長もあきれる孫娘ヨチと、表面では化学分野最高のエリートだが、突飛な猫かぶりウヒ。非凡な頭脳を出世のためにだけ使おうとする利己的なチャンリャン。模写の鬼才だが女に明るく、表と裏が違う二重人格物ポムジュン。トラブルメーカー、ハンシン…人間関係だけは円満な無能な保身主義者ソハ。ドラマ『サラリーマン楚漢志』に登場する人物は、古典「楚漢志」とは少し違うキャラクターを持ち、古典をひねって今日の職場の風俗図を風刺して表現する。

ドラマ『サラリーマン楚漢志』には定形化されていない多様なキャラクターが存在し衝突して、自分だけの方式で欲望を満たす。情報戦をほうふつさせるほどの緻密な陰謀と背信が乱舞しながらも、愛、友情、ヒューマニズムが宝石のようにドラマを照らすだろう。それぞれ違った価値観と名分を有するキャラクターが、時には非情な悪人として、また時には限りなく弱い人間として、今日を生きる現代人の姿を描くだろう。

ドラマ『サラリーマン楚漢志』を通して見せる多様な人間群像。それは現代を生きる私たちのまた違う自画像となるだろう。

  作品概要 innolifeさんより

Comments

No comments.


Statistics

Today
218
Yesterday
402
Max
706
Total
329,884
【ソウル】初めてのソウル観光必須コース(1泊2日) 地下鉄で行くソウルの旅

ブログ記事収集プログラムにより自動的に収集されたブログです。全ての記事に対する著作権は該当作成者にあり、表示を望まれない場合、メールでご連絡いただければすぐに削除させていただきます。

Visit Korea 韓国旅行情報 韩国旅游 韓國旅遊 ソウル市観光公式サイト Go Top